🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇮🇹 Italiano · 🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español
Αυτή η σελίδα σου εξηγεί βήμα βήμα πώς να χρησιμοποιείς το https://meet.ffmuc.net, τη δωρεάν υπηρεσία μας για βιντεοκλήσεις. Δεν χρειάζεσαι λογαριασμό, εγγραφή ή ειδικές γνώσεις. Αρκεί ένας ενημερωμένος browser.
Η υπηρεσία βασίζεται στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα Jitsi Meet και τη λειτουργούν εθελοντές του Freifunk München.
Είσαι εντελώς καινούριος/α εδώ; Διάβασε πρώτα την ενότητα Η πρώτη σου σύσκεψη σε τρία βήματα. Όλα τα υπόλοιπα μπορείς να τα ψάξεις όταν τα χρειαστείς.
Το Meet είναι δωρεάν για σένα, αλλά δεν είναι χωρίς κόστος. Τους servers και την κίνηση δεδομένων τα πληρώνουμε ως σύλλογος από δωρεές. Αν το Meet σε βοηθάει, θα χαρούμε πολύ να μας στηρίξεις: με PayPal ή με τραπεζική μεταφορά (δες την ενότητα Στήριξέ μας παρακάτω).
Επικοινωνία: hilfe@ffmuc.bayern · Σελίδα επικοινωνίας · Προστασία δεδομένων · Impressum (στοιχεία εκδότη)
1. Σκέψου ένα όνομα δωματίου
Άνοιξε το https://meet.ffmuc.net και γράψε ένα όνομα δωματίου στο πεδίο. Μετά πάτησε Δημιουργία σύσκεψης.
2. Γράψε το όνομά σου και μπες
Γράψε το όνομά σου, για να ξέρουν οι άλλοι ποιος/ποια είσαι. Δες αν φαίνεσαι στην κάμερα. Μετά πάτησε Συμμετοχή στη σύσκεψη.
3. Μοιράσου τον σύνδεσμο
Στείλε τη διεύθυνση από τη γραμμή διευθύνσεων, για παράδειγμα https://meet.ffmuc.net/Gartentreff-GiraffeWolke, σε όλους όσοι θέλεις να συμμετέχουν. Έτοιμο!
Καλά ονόματα δωματίων συνδυάζουν κάτι που σχετίζεται με την ομάδα σας με μία ή δύο τυχαίες λέξεις, για παράδειγμα Physikkurs10c-Katzenkiste ή Gartentreff-GiraffeWolke. Έτσι κανείς δεν μπαίνει κατά λάθος στο δωμάτιό σας. Κάθε όνομα δωματίου υπάρχει μόνο μία φορά, και ένα κανονικό δωμάτιο εξαφανίζεται μόλις φύγει το τελευταίο άτομο. Αν χρειάζεστε ένα σταθερό δωμάτιο που δεν μπορεί να το μαντέψει κανείς, πάρτε ένα κρατημένο δωμάτιο (δες την ενότητα Κράτηση δωματίου παρακάτω).
Όποιος/όποια μπει πρώτος/πρώτη σε ένα δωμάτιο είναι Συντονιστής (το καταλαβαίνεις από το μικρό „M“ δίπλα στο όνομα) και μπορεί, για παράδειγμα, να κάνει σίγαση σε άλλους, να ενεργοποιήσει αίθουσα αναμονής ή να βάλει κωδικό πρόσβασης. Τα δικαιώματα συντονισμού μπορείς να τα δώσεις και σε άλλους από τη λίστα συμμετεχόντων.
Κάτω στη μέση βρίσκεις τη γραμμή εργαλείων. Πέρνα το ποντίκι πάνω από ένα εικονίδιο και θα εμφανιστεί μια σύντομη εξήγηση.
| Αρ. | Κουμπί | Τι κάνει |
|---|---|---|
| 1 | Μικρόφωνο | Ανοίγει ή κλείνει το μικρόφωνό σου. Με το μικρό βελάκι διαλέγεις άλλο μικρόφωνο ή άλλο ηχείο. Αν είναι διαγραμμένο, σημαίνει: σίγαση. |
| 2 | Κάμερα | Ανοίγει ή κλείνει την κάμερά σου. Με το βελάκι διαλέγεις άλλη κάμερα ή φόντο. |
| 3 | Κοινή χρήση οθόνης | Δείχνει σε όλους την οθόνη σου, ένα μόνο παράθυρο ή μια καρτέλα του browser. Ιδανικό για παρουσιάσεις. |
| 4 | Συνομιλία | Ανοίγει τη γραπτή συνομιλία (chat). Τα μηνύματα πάνε σε όλους ή ιδιωτικά σε ένα άτομο. |
| 5 | Σήκωμα χεριού | Δείχνει ότι θέλεις να μιλήσεις. Τη σειρά με την οποία σήκωσαν χέρι τη βλέπεις στη λίστα συμμετεχόντων. |
| 6 | Αντιδράσεις | Χειροκρότημα, γέλιο, μπράβο και άλλα, χωρίς να διακόψεις τη συζήτηση. |
| 7 | Συμμετέχοντες | Λίστα με όλα τα άτομα στο δωμάτιο. Οι συντονιστές μπορούν από εδώ να κάνουν σίγαση, να δίνουν δικαιώματα και να φτιάχνουν αποσπασμένα δωμάτια. |
| 8 | Προβολή πλακιδίων | Εναλλάσσει ανάμεσα σε „όλοι στο ίδιο μέγεθος“ και „όποιος μιλάει φαίνεται μεγάλος“. |
| 9 | Περισσότερα | Περισσότερες λειτουργίες, δες παρακάτω. |
| 10 | Τερματισμός | Βγαίνεις από τη σύσκεψη. |
Πίσω από τις τρεις τελείες βρίσκεις, μεταξύ άλλων:
Με Περισσότερα → Προσκαλέστε άτομα ή με το κουμπί Προσκαλέστε Κάποιον στη λίστα συμμετεχόντων ανοίγεις το παράθυρο Πρόσκληση ατόμων:
Όποιος συμμετέχει με την εφαρμογή για κινητό, απλώς ανοίγει τον σύνδεσμο. Αν η εφαρμογή ζητήσει server, γράψε εκεί https://meet.ffmuc.net/.
Στα κανονικά δωμάτια μπορεί να μπει όποιος ξέρει το όνομα. Για συνεδριάσεις συλλόγων, ομιλίες, μαθήματα, ζωντανές μεταδόσεις ή τακτικές συναντήσεις υπάρχουν τα κρατημένα δωμάτια: https://meet.ffmuc.net/reserve
Η σελίδα κράτησης υπάρχει στα γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ουκρανικά (όχι στα ελληνικά). Γι' αυτό εδώ δείχνουμε την αγγλική έκδοση και γράφουμε τα κουμπιά όπως εμφανίζονται στα αγγλικά. Τη γλώσσα την αλλάζεις πάνω δεξιά (DE, EN, FR, ES, UA).
Πώς γίνεται:
Δεν χρειάζεσαι λογαριασμό. Το όνομα του δωματίου είναι τυχαίο, κανείς δεν μπορεί να το μαντέψει. Αποθηκεύουμε μόνο το όνομα του δωματίου, την ημερομηνία λήξης και αθροίσματα ελέγχου (checksums) των συνδέσμων, κανένα όνομα, email ή διεύθυνση IP.
| Σύνδεσμος | Για ποιον; |
|---|---|
| Manage (διαχείριση) | Μόνο για σένα. Βάλ' τον στους σελιδοδείκτες! Σου ξαναδείχνει όλους τους συνδέσμους. Εδώ παρατείνεις, φτιάχνεις καινούριους συνδέσμους ή διαγράφεις το δωμάτιο. |
| Host (συντονισμός) | Για σένα και τους συν-συντονιστές. Όποιος ανοίξει αυτόν τον σύνδεσμο, συντονίζει το δωμάτιο. |
| Speaker (ομιλητής) | Για όσους πρέπει να μιλάνε, αλλά δεν χρειάζονται δικαιώματα συντονισμού. |
| Viewer (θεατής) | Για όλους τους άλλους. Οι θεατές βλέπουν και ακούνε και μπορούν να σηκώσουν το χέρι. Τότε ο συντονισμός τους φέρνει στο βήμα. |
Αποθήκευσε τον σύνδεσμο διαχείρισης (Manage)! Δεν μπορούμε να τον ανακτήσουμε. Το πιο εύκολο είναι να κατεβάσεις με Reminder (.ics) (υπενθύμιση) μια καταχώριση ημερολογίου: σε ειδοποιεί μία εβδομάδα πριν από τη λήξη και περιέχει τον σύνδεσμο διαχείρισης. Γι' αυτό μην τη μοιράζεσαι.
Παράταση: Άνοιξε τον σύνδεσμο διαχείρισης, διάλεξε μια διάρκεια και πάτησε Extend room. Η νέα διάρκεια προστίθεται στην τωρινή λήξη, το πολύ έως έναν χρόνο μπροστά. Μπορείς να παρατείνεις όσες φορές θέλεις. Όλοι οι σύνδεσμοι μένουν ίδιοι, οπότε μπορείς να τους αφήσεις σε προσκλήσεις, ημερολόγια ή στην ιστοσελίδα σας. Ιδανικό για μηνιαίες συναντήσεις. Μετά κατέβασε ξανά την υπενθύμιση, αντικαθιστά την παλιά καταχώριση ημερολογίου.
Καινούριοι σύνδεσμοι: Αν ένας σύνδεσμος Host ή Speaker έπεσε σε λάθος χέρια, άνοιξε τον σύνδεσμο διαχείρισης και πάτησε Create new links (δημιουργία καινούριων συνδέσμων). Οι παλιοί σύνδεσμοι Host, Speaker και Manage σταματούν αμέσως να ισχύουν. Όποιος είναι ήδη στο δωμάτιο με παλιό σύνδεσμο, μένει μέσα μέχρι να βγει. Αν χρειαστεί, βγάλ' τον από τη λίστα συμμετεχόντων. Ο σύνδεσμος Viewer μένει ίδιος.
Διαγραφή: Με Delete room (διαγραφή δωματίου) κλείνεις το δωμάτιο οριστικά. Χωρίς παράταση λήγει έτσι κι αλλιώς μόνο του.
Παλιοί σύνδεσμοι: Οι σύνδεσμοι από την πρώτη έκδοση (πολύ μεγάλα ονόματα δωματίων) λειτουργούν ακόμα. Αν ανοίξεις έναν παλιό σύνδεσμο διαχείρισης, το δωμάτιο περνάει στο νέο σύστημα και μετά μπορείς κι αυτό να το παρατείνεις έως έναν χρόνο.
Σου έμεινε μόνο ο σύνδεσμος συντονισμού (Host); Άνοιξε το https://meet.ffmuc.net/reserve, διάλεξε Manage room και επικόλλησέ τον εκεί.
Όταν ένα δωμάτιο γεμίσει πολύ, τα επόμενα άτομα μπαίνουν αυτόματα ως θεατές. Βλέπουν και ακούνε τα πάντα, αλλά σχεδόν δεν επιβαρύνουν τη σύσκεψη. Έτσι γίνονται και εκδηλώσεις με αρκετές εκατοντάδες άτομα. Οι θεατές μπορούν να σηκώσουν το χέρι. Οι συντονιστές μπορούν τότε να τους καλέσουν να μιλήσουν.
Για να μένουν όλα ομαλά, το Meet δείχνει το πολύ 25 βίντεο ταυτόχρονα, και συγκεκριμένα αυτά των ατόμων που μίλησαν πιο πρόσφατα.
Στο Περισσότερα → Επιλογές ασφαλείας βρίσκεις:
Στη λίστα συμμετεχόντων (κουμπί 7) οι συντονιστές μπορούν:
Συνομιλία (chat)
Μηνύματα σε όλους ή, μέσω του πεδίου επιλογής, ιδιωτικά σε ένα άτομο. Η συνομιλία σβήνεται μόλις αδειάσει το δωμάτιο.
Μαυροπίνακας (whiteboard)
Στο Περισσότερα → Εμφάνιση μαυροπίνακα ζωγραφίζετε μαζί σκίτσα, βέλη και σημειώσεις.
Κοινόχρηστο έγγραφο και άλλα
Φόντο: Στο Περισσότερα → Επιλογή φόντου μπορείς να θολώσεις το φόντο σου (Μισό Θόλωμα ή Θόλωμα) ή να το αντικαταστήσεις με μια εικόνα. Με το Προσθήκη φόντου ανεβάζεις δική σου εικόνα. Η εικόνα μένει στη συσκευή σου. Σε παλαιότερους υπολογιστές αυτό μπορεί να κοστίσει λίγη απόδοση.
Η Εξάλειψη θορύβου (στο μενού Περισσότερα) φιλτράρει τον ήχο από το πληκτρολόγιο και τους θορύβους του περιβάλλοντος.
Ρυθμίσεις (κάτω κάτω στο μενού Περισσότερα): διαλέγεις μικρόφωνο, ηχείο και κάμερα, αλλάζεις το όνομά σου και ρυθμίζεις τους ήχους ειδοποιήσεων.
Συμβουλές για καλό ήχο
Εγγραφή: Στο Περισσότερα → Record & Transcribe μπορείς να καταγράψεις τη σύσκεψη στη δική σου συσκευή (Local recording). Το αρχείο αποθηκεύεται μόνο σε σένα, ποτέ στους servers μας. Όλοι οι συμμετέχοντες ενημερώνονται αυτόματα όταν γίνεται εγγραφή.
Πριν από κάθε εγγραφή, ζήτα τη συγκατάθεση όλων. Γι' αυτό είναι υπεύθυνο το άτομο που κάνει την εγγραφή.
Υπότιτλοι: Στο Περισσότερα → Closed captions ανοίγεις ζωντανούς υπότιτλους (με το κουμπί Start closed captions). Η αναγνώριση ομιλίας τρέχει στους δικούς μας servers στη Γερμανία, χωρίς εξωτερικές υπηρεσίες cloud. Οι υπότιτλοι βοηθούν άτομα με προβλήματα ακοής ή όταν ο ήχος είναι κακός. Η αναγνώριση δεν είναι τέλεια, ειδικά με διαλέκτους ή όταν μιλάνε πολλοί μαζί.
Το Meet λειτουργεί καλύτερα σε Chrome, Chromium, Edge ή σε ενημερωμένο Firefox. Εναλλακτικά υπάρχει η δική μας, έτοιμα ρυθμισμένη εφαρμογή για υπολογιστή:
Σημείωση: Τα Windows ή το macOS μπορεί να σε προειδοποιήσουν για „άγνωστο προγραμματιστή“. Τότε διάλεξε „Εκτέλεση οπωσδήποτε“ ή „Άνοιγμα οπωσδήποτε“ (οδηγίες για macOS).
Εγκατάστησε την επίσημη εφαρμογή Jitsi Meet:
Απλώς άνοιξε τον σύνδεσμο της πρόσκλησης. Εναλλακτικά, μέσα στην εφαρμογή στις Ρυθμίσεις → URL διακομιστή γράψε: https://meet.ffmuc.net/
Αν παρόλο που έχετε το ίδιο όνομα δωματίου δεν βρίσκεστε στο ίδιο δωμάτιο, συνήθως στην εφαρμογή είναι ακόμα ρυθμισμένος ο προεπιλεγμένος server meet.jit.si.
Επιτρέπεται:
Απαγορεύεται:
Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε συνεχή διαθεσιμότητα. Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, αποδέχεσαι τους Όρους χρήσης του Freifunk München.
Το Meet είναι δωρεάν, αλλά οι servers και η κίνηση δεδομένων κοστίζουν. Τα έξοδα τα καλύπτουν μέλη του Freifunk München και ο σύλλογος Freie Netze München e.V. Χαιρόμαστε για κάθε δωρεά!
Τραπεζική μεταφορά:
Freie Netze München e.V.
IBAN: DE73 7025 0150 0029 4939 13
Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg
Αιτιολογία: Meet
PayPal:
Δυστυχώς δεν είμαστε αναγνωρισμένοι ως κοινωφελής οργανισμός και δεν μπορούμε να εκδώσουμε αποδείξεις δωρεάς.
Όχι. Στον υπολογιστή αρκεί ένας ενημερωμένος browser. Στο κινητό χρειάζεσαι τη δωρεάν εφαρμογή Jitsi Meet.
Συνήθως κάποιος δεν φοράει ακουστικά και το μικρόφωνό του πιάνει το ηχείο. Βάλτε ακουστικά ή κλείστε το μικρόφωνο όσο δεν μιλάτε.
Στο Περισσότερα → Ρυθμίσεις απόδοσης διάλεξε χαμηλότερη ποιότητα, κλείσε τα εικονικά φόντα και τα άλλα προγράμματα. Μερικές φορές βοηθάει και να απενεργοποιήσεις το ad blocker για το meet.ffmuc.net. Δεν δείχνουμε διαφημίσεις και δεν χρησιμοποιούμε trackers.
Για να μην υπερφορτώνονται οι υπολογιστές και οι συνδέσεις, δείχνουμε το πολύ 25 βίντεο ταυτόχρονα, και συγκεκριμένα αυτά των ατόμων που μίλησαν πιο πρόσφατα.
Μάλλον κάποιος χρησιμοποιεί την εφαρμογή για κινητό με τον προεπιλεγμένο server meet.jit.si. Ανοίξτε ολόκληρο τον σύνδεσμο https://meet.ffmuc.net/Raumname ή αλλάξτε στην εφαρμογή τον server σε https://meet.ffmuc.net/. Ελέγξτε επίσης κεφαλαία και πεζά γράμματα και ορθογραφικά λάθη στο όνομα του δωματίου.
Ναι. Η σύνδεση ανάμεσα σε σένα και τους servers μας είναι πάντα κρυπτογραφημένη. Κανονικά τα δεδομένα αποκρυπτογραφούνται για λίγο στον server, για να μοιραστούν σε όλους. Αν ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση άκρη-προς-άκρη στις Επιλογές ασφαλείας, ούτε εμείς μπορούμε να δούμε τίποτα.
Όχι, χωρίς να μπούμε στο δωμάτιο ως επιπλέον άτομο που φαίνεται σε όλους. Με κωδικό πρόσβασης ή αίθουσα αναμονής δεν μπαίνουμε ούτε εμείς.
Δεν αποθηκεύουμε εικόνα, ήχο, περιεχόμενο οθόνης ή συνομιλίες. Για την αναζήτηση σφαλμάτων κρατάμε για 7 ημέρες τα αρχεία καταγραφής (logs) του web server (ώρα, διεύθυνση IP, σελίδα που ανοίχτηκε, browser) καθώς και ονόματα δωματίων με ένα εσωτερικό αναγνωριστικό χρήστη, αλλά όχι το εμφανιζόμενο όνομά σου. Τα στατιστικά (π.χ. αριθμός συσκέψεων) επεξεργάζονται ανώνυμα. Από τα κρατημένα δωμάτια αποθηκεύουμε μόνο το όνομα του δωματίου, την ημερομηνία λήξης και αθροίσματα ελέγχου των συνδέσμων. Τα δωμάτια που έχουν λήξει τα ξεχνάμε μετά από 30 ημέρες.
Για κανονικές συζητήσεις, μαθήματα και δουλειά συλλόγων: ναι. Για περιεχόμενο που είναι απόρρητο: όχι. Δεν έχουμε ειδικές πιστοποιήσεις, αλλά δουλεύουμε σύμφωνα με τον GDPR.
Το Freifunk είναι μια μη εμπορική πρωτοβουλία για ελεύθερα δίκτυα. Περισσότερα στο Τι είναι το Freifunk και στο Freifunk München FAQ. Την υπηρεσία Meet τη λειτουργούν εθελοντές στον ελεύθερο χρόνο τους. Τα έξοδα τα καλύπτουν μέλη και ο σύλλογος Freie Netze München e.V., με τη στήριξη δωρεών.
Σε νομικά τεκμηριωμένα αιτήματα συνεργαζόμαστε με τη δικαιοσύνη και την αστυνομία. Σε περίπτωση κατάχρησης διατηρούμε το δικαίωμα να περιορίσουμε την υπηρεσία.
Ναι! Χαιρόμαστε για δωρεές root servers χωρίς NAT (από 8 πυρήνες CPU, 32 GB RAM, γρήγορη σύνδεση). Γράψε μας στο hilfe@ffmuc.bayern.