Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- knb:faq [2019/08/31 07:11] – [Rechtliches] kleinere Rechtschreibkorrekturen vorgenommen django
+++ knb:faq [2023/09/29 10:23] (aktuell) – [Bearbeiten - Panel] istrator
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-~~NOCACHE~~
+{{htmlmetatags>metatag-robots=(index,follow)}}
 ====== Frequently Asked Questions  ======
 {{:ffmuc_logo.png?nolink&150|Bild: Freifunk München Logo}}
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 <panel title="Benötige ich irgendeine Form der Mitgliedschaft?">
 Nein, es ist keine Form der Mitgliedschaft nötig.\\
-In dem Moment, in dem du in irgend einer Form mitmachst oder einen Router/Knoten betreibst, bist du Teil der Community und damit FreifunkerIn.
+In dem Moment, in dem du in irgend einer Form mitmachst oder einen Router/Knoten betreibst, bist du Teil der Community und damit Freifunker:in.
 </panel>
 <panel title="Freifunk München - Freie Netze München e.V. - was ist der Unterschied?">
-Der Verein Freie Netze München e.V. unterstützt Freifunk München, indem er einen rechtlichen Rahmen (juristische Person) zur Verfügung stellt, über die z.B. die Domains von Freifunk München registriert sind, so dass dies nicht an Einzelpersonen hängt. Der Verein betreibt zudem einiges an Hardware und Server in Rechenzentren, die Freifunk als Backend nutzt. Über die Mitgliedsbeiträge werden laufende Kosten von Freifunk München bezahlt. Der Verein ist auch der Ansprechpartner für diverse Grossinstallationen oder die Stadt München gegenüber Freifunk. Wenn du aktiveR FreifunkerIn bist oder gleich direkt unterstuetzen möchtest, freuen wir uns natürlich, wenn du Mitglied des Freie Netze München e.V. wirst. Auch Spenden an Freifunk München laufen über den Verein. Wir sind allerdings wegen fehlender rechtlicher Voraussetzungen nicht gemeinnützig.\\
+Der Verein //Freie Netze München e.V.// unterstützt Freifunk München, indem er einen rechtlichen Rahmen (juristische Person) zur Verfügung stellt, über die z.B. die Domains von Freifunk München registriert sind, so dass dies nicht an Einzelpersonen hängt. Der Verein betreibt zudem einiges an Hardware und Server in Rechenzentren, die Freifunk München als Backend nutzt. Über die Mitgliedsbeiträge werden laufende Kosten von Freifunk München bezahlt. Der Verein ist auch der Ansprechpartner für diverse Großinstallationen oder der Stadt München gegenüber. Wenn du aktive:r Freifunker:in bist oder gleich direkt unterstützen möchtest, freuen wir uns natürlich, wenn du Mitglied des //Freie Netze München e.V.// wirst. Auch Spenden an Freifunk München laufen über den Verein. Wir sind allerdings wegen fehlender rechtlicher Voraussetzungen nicht gemeinnützig und können daher keine Spendenquittung ausstellen, die beim Finanzamt angegeben werden können.\\
-Eine ähnliche Konstruktion ist beim Chaos Computer Club und den regionalen Arbeitskreisen vorhanden. Dort kann man auch mitmachen ohne zwingend Vereinsmitglied sein.\\
+Eine ähnliche Konstruktion ist beim //Chaos Computer Club// und den regionalen Arbeitskreisen vorhanden. Dort kann man auch mitmachen, ohne zwingend Vereinsmitglied sein.\\
-Manche Dinge kann man ohne Vereinsmitgliedschaft freilich nicht tun, z.B. Beteiligung an Entscheidungen, die die Arbeit der juristischen Person Verein betreffen.
+Manche Dinge kann man ohne Vereinsmitgliedschaft freilich nicht tun, z.B. Beteiligung an Entscheidungen, die die Arbeit der juristischen Person des Vereins betreffen.
 </panel>
 <panel title="Wie kann ich mitmachen? Was sind technische/nicht-technische Voraussetzungen?">
-Es gibt keine Voraussetzung ausser Interesse.\\
+Es gibt keine Voraussetzung außer Interesse.\\
-Einige Typen von NutzerInnen und Aktiven:\\
+Einige Typen von Nutzer:innen und Aktiven:\\
-  * Neuling ohne Technik: macht in irgendeiner Form mit, das kann auch erstmal nur Mitdiskutieren bedeuten / sich interessieren und zu Treffen kommen.
+  * Neuling ohne Technik: macht in irgendeiner Form mit, das kann auch erstmal nur im Chat Mitdiskutieren bedeuten / sich interessieren und zu Treffen kommen.
-  * Neuling mit Technik: betreibt einen Knoten selbst / hat jemandem einen Knoten aufgebaut. FAQ gelesen, Nutznungsbedingungen gelesen und verstanden (bzw nachgefragt bei Nichtverstaendnis).
+  * Neuling mit Technik: betreibt einen Knoten selbst / hat für jemanden einen Knoten aufgebaut. FAQ gelesen, Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden (bzw. nachgefragt bei Nichtverständnis).
-  * TypischeR FreifunkerIn: Betreibt einen oder mehrere Knoten, ist erreichbar aber eher weniger aktiv bei Treffen oder in der Weiterentwicklung von Freifunk. Meldet sich bei Problemen.
+  * Typische:r Freifunker:in: Betreibt einen oder mehrere Knoten, ist erreichbar, aber eher weniger aktiv bei Treffen oder in der Weiterentwicklung von Freifunk. Meldet sich bei Problemen.
-  * AktiveR FreifunkerIn: Kommt mehr oder weniger regelmässig bei den Treffen vorbei, hat einen Account im ffmuc Chat, diskutiert ab und zu mit, betreibt einen oder mehrere Knoten, will Freifunk aktiv voranbringen.
+  * Aktive:r Freifunker:in: Kommt mehr oder weniger regelmäßig bei den Treffen vorbei, hat einen Account im FFMuc-Chat, diskutiert ab und zu mit, betreibt einen oder mehrere Knoten, will Freifunk aktiv voranbringen.
-  * U-Boot FreifunkerIn: betreibt einen oder mehrere Knoten, ist aber sonst nicht sichtbar und meldet sich auch nie. Wenn er/sie dich darüberhinaus nicht aktiv um das Setup kuemmert kann es sein, dass nach $Zeitspanne das Setup nicht mehr läuft, weil er/sie $Änderungen bei Freifunk verpasst hat.
+  * U-Boot Freifunker:in: betreibt einen oder mehrere Knoten, ist aber sonst nicht sichtbar und meldet sich auch nie. Wenn er/sie sich darüber hinaus nicht aktiv um das Setup kümmert, kann es sein, dass nach $Zeitspanne das Setup nicht mehr läuft, weil er/sie $Änderungen bei Freifunk verpasst hat.
   * FF-Wizard: the sky is the limit
 </panel>
-<panel title="Welche Rechte und Pflichten ergeben sich fuer mich als Freifunker?">
+<panel title="Welche Rechte und Pflichten ergeben sich für mich als Freifunker?">
 Wer mitmacht...\\
   * ... erkennt automatisch(!) die **[[https://ffmuc.net/nutzungsbedingungen|Nutzungsbedingungen]]** an und hat sich an diese Regeln zu halten.
-  * ... ist FreifunkerIn. Das bedeutet, dass in erster Ordnung du selbst für jeden Knoten/Router, den du aufstellst, verantwortlich und auch ersteR technischeR AnsprechpartnerIn bist. Du "holst" dir also keinen Knoten von Freifunk oder betreibst den für Freifunk sondern bist ein Teil von Freifunk. Natürlich gibt es viele Aktive, die dich gern unterstützen, aktiv werden musst aber du!
+  * ... ist Freifunker:in. Das bedeutet, dass in erster Linie du selbst für jeden Knoten/Router, den du aufstellst, verantwortlich und auch erste:r technische:r Ansprechpartner:in bist. Du "holst" dir also keinen Knoten von Freifunk oder betreibst den für Freifunk, sondern bist ein Teil von Freifunk. Natürlich gibt es viele Aktive, die dich gern unterstützen. Aber aktiv werden musst du!
-  * ... versteht, dass Freifunk ein sowohl technisch wie auch gesellschaftliches Experiment ist, ein freies Netz zu betreiben.
+  * ... versteht, dass Freifunk sowohl ein technisches als auch ein gesellschaftliches Experiment ist, ein freies Netz zu betreiben.
-  * ... versteht und akzeptiert, dass das Netz jederzeit ausfallen oder den Betrieb einstellen kann. Damit das nicht passiert, braucht es aktive FreifunkerInnen.
+  * ... versteht und akzeptiert, dass das Netz jederzeit ausfallen oder den Betrieb einstellen kann. Damit das nicht passiert, braucht es aktive Freifunker:innen.
-  * ... geht gegenüber Freifunk keine Verpflichtung ein. Ein faires Verhalten im Rahmen der Nutzungsbedingungen ist natürlich weiterhin Basis für einen erfolgreichen Betrieb.
+  * ... geht gegenüber Freifunk keine Verpflichtungen ein. Ein faires Verhalten im Rahmen der Nutzungsbedingungen ist natürlich weiterhin Basis für einen erfolgreichen Betrieb.
-  * ... hat keinen rechtlichen Anspruch auf Leistungen jedwelcher Art durch Freifunk München oder durch den Verein Freie Netze München e.V.
+  * ... hat keinen rechtlichen Anspruch auf Leistungen jedweder Art durch Freifunk München oder durch den Verein //Freie Netze München e.V.//
 </panel>
 <panel title="Wie teuer ist Freifunk für mich als Benutzer?">
-Die Nutzung von Freifunk ist kostenlos. Siehst Du ein WLAN-Netz mit dem Namen “muenchen.freifunk.net/<segment-name>” kannst Du es versteckte Kosten nutzen und musst dich nicht vorher anmelden.
+Die Nutzung von Freifunk ist kostenlos. Siehst Du ein WLAN-Netz mit dem Namen “muenchen.freifunk.net/<segment-name>” kannst Du es ohne versteckte Kosten nutzen und musst dich nicht vorher anmelden.
 </panel>
 <panel title="Wo stehen schon Freifunk-Router?">
-Schau mal auf der **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** nach. Wenn es bei dir noch keinen Freifunk-Router in der Nachbarschaft gibt, dann sei die oder der Erst.
+Schau mal auf der **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** nach. Wenn es bei dir noch keinen Freifunk-Router in der Nachbarschaft gibt, dann sei du der/die Erste.
 </panel>
-<panel title="Ist die Nutzung von Freifunk sicher für BenutzerInnen?">
+<panel title="Ist die Nutzung von Freifunk sicher für Benutzer:innen?">
-Wenn Du Freifunk nutzt, dann benutzt du ein unverschlüsseltes und offenes WLAN-Netz. Dies bringt Gefahren mit sich, deren du dir bewusst sein solltest. Du solltest daher nur sichere Verbindungen nutzen (z.B. https im Browser verwenden). Allerdings hast du diese Gefahr bei jedem offenen WLAN. Wenn du genau wissen möchtest wie du dich und deine Daten schützen kannst, dann schau z.B. bei einer Kryptoparty vorbei. Hier werden Dir die Gefahren im Netz gezeigt und Maßnahmen, wie du dich davor schützen kannst.
+Wenn Du Freifunk nutzt, dann benutzt du ein unverschlüsseltes und offenes WLAN-Netz. Dies bringt Gefahren mit sich, deren du dir bewusst sein solltest. Du solltest daher nur sichere Verbindungen nutzen (z.B. https im Browser verwenden). Das gilt aber für jedes öffentliche, unverschlüsselte WLAN. Wenn du genau wissen möchtest, wie du dich und deine Daten schützen kannst, dann schau z.B. bei einer Kryptoparty vorbei oder informiere dich zum Thema IT-Sicherheit im WWW. Hier werden dir die Gefahren im Netz aufgezeigt und Maßnahmen vorgeschlagen, wie du dich davor schützen kannst.
 </panel>
 <panel title="Ich habe keinen besonders geeigneten Standort für Freifunk. Lohnt sich überhaupt ein Knoten bei mir?">
-Natürlich, so etwas lohnt sicher immer! Und schließlich muss immer jemand den ersten Knoten aufstellen. Wenn du erst einmal einen solchen Knoten hast, wird er vielleicht von anderen gefunden, benutzt und im Idealfall beschäftigen sich auch diese Personen mit Freifunk. Nur so kann die Idee wachsen! Und denke an den nächsten Besuch, der nach dem WLAN-Passwort fragt. Wäre es nicht praktisch, dann einfach auf Freifunk hinzuweisen?
+Natürlich, so etwas lohnt sicher immer! Und schließlich muss immer jemand den ersten Knoten aufstellen. Wenn du erst einmal einen solchen Knoten hast, wird er vielleicht von anderen gefunden, benutzt und im Idealfall beschäftigen sich auch diese Personen mit Freifunk. Nur so kann die Idee wachsen! Und denke an den nächsten Besuch bei dir, der nach dem WLAN-Passwort fragt. Wäre es nicht praktisch, dann einfach auf Freifunk hinzuweisen?
 </panel>
 <panel title="Mit welchen Kosten habe ich zu rechnen, wenn ich einen Knoten betreiben möchte?">
-Zunächst brauchst Du einen Router. Sinnvolle Modelle bekommst Du ab 20-30 EUR.
+Zunächst brauchst du einen Router. Einstiegsmodelle bekommst du ab 20-30 EUR.
-Welche Router für welchen Einsatzzweck geeignet sind erklären wir dir gern. Wir helfen dir nach Kräften auch bei der Einrichtung. Zu den Stromkosten siehe nächste Frage...
+Welche Router für welchen Einsatzzweck geeignet sind, erklären wir dir gern im Chat und hier im Wiki. Wir helfen dir nach Kräften auch bei der Einrichtung. Zu den Stromkosten siehe nächste Frage.
 </panel>
-<panel title=" Aber Strom braucht ein Knoten doch, das ist doch jetzt sicherlich teuer?">
+<panel title="Aber Strom braucht ein Knoten doch auch. Das ist doch jetzt sicherlich teuer?">
-Auch hier können wir Dich beruhigen.
+Auch hier können wir dich beruhigen.
-Aktuell moderne WLAN-Router sind meist sehr genügsam, was ihren Stromverbrauch angeht. Genügsam ist natürlich immer ein sehr dehnbarer Begriff. Hinzu kommt auch noch bei Messungen und Berechnungen entsprechende Messfehler durch z.B. gängige Steckdosenverbrauchsmesser und Berechnungsabweichungen. Im Großen und Ganzen kann man aber durchaus entsprechende Richtwerte Ableiten. So verbraucht ein Router der Baureihe **TL-WR940N** rechnerisch 5,4 Watt (9 Volt - 0,6 Ampere) - laut einem **//Peaktech 9024// - Energy Meter** liegt der durchschnittliche Verbrauch bei ~ 4 Watt.
+Aktuelle WLAN-Router sind meist sehr genügsam was ihren Stromverbrauch angeht. Genügsam ist natürlich immer ein dehnbarer Begriff. Hinzu kommt auch noch bei Messungen und Berechnungen entsprechende Messfehler durch z.B. gängige Steckdosenverbrauchsmesser und Berechnungsabweichungen. Im Großen und Ganzen kann man aber passende Richtwerte ableiten. So verbraucht ein Router der Baureihe **TL-WR940N** rechnerisch 5,4 Watt (9 Volt - 0,6 Ampere). Laut Messung mit einem **//Peaktech 9024// - Energy Meter** liegt der durchschnittliche Verbrauch bei ~ 4 Watt.
-Bei der Berechnung der Stromkosten fallen je nach Energieversorgungsunternehmen unterschiedliche Kosten an. \\
+Je nach Energieversorgungsunternehmen und Vertrag fallen unterschiedliche Kosten an. \\
 Unser **TL-WR940N** verbraucht pro Jahr (365 Tage je 24 Stunden = 8.760 Stunden) ''2,6 Watt x 8.760 = 22.776 Wattstunden = 22,78 kWh''. \\
-Bei angenommenen Stromkosten von ca. 30ct / kWh ergeben sich somit '' 22,78 kWh x 30ct/kWh = 6,83 EUR''.
+Bei angenommenen Stromkosten von 0,30 EUR pro kWh ergeben sich somit '' 22,78 kWh x 30ct/kWh = 6,83 EUR pro Jahr''.
 ^ Router                                ^  Stromverbrauch ^  kWh pro Jahr (= Watt x 8,76) ^  ~ Kosten pro Jahr bei 30ct / kWh ^
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 </panel>
 <panel title="Wann und wo kann man euch treffen?">
-Wir treffen uns am letzten Mittwoch des Monats im **[[http://muc.ccc.de/|Chaos Computer Club München]]**. Die Termine werden jeweils vorher **[[treffen:start|hier]]** bekannt gegeben.
+<del>Wir treffen uns jeden letzten Mittwoch des Monats im **[[http://muc.ccc.de/|Chaos Computer Club München]]**. Die Termine werden jeweils vorher **[[treffen:start|hier]]** bekannt gegeben.</del>\\
+Wir treffen uns jeden letzten Mittwoch des Monats ab 19:30 per Videokonferenz in unserem **[[https://meet.ffmuc.net/ffmuctreffen|Jitsi Meet-Cluster]]**\\
+Weitere Infos und Protokolle zu unseren Treffen sind **[[treffen:start|hier]]** zu finden. \\
+Auch in unserem **[[https://chat.ffmuc.net|Chat]]** ist einiges los. Termine unserer Vor-Ort-Treffen erfahrt ihr dort.
 </panel>
 <panel title="WIKI-Account - Ich möchte gerne im WIKI mithelfen, habe aber noch keinen Zugang. Was muss ich tun?">
-Für die Mitarbeit (Schreib-Rechte) hier in unserem WIKI benötigst Du einen entsprechenden Account. Sofern Du noch keinen besitzt, melde Dich einfach per eMail beim **[[[email protected]?subject=Ich möchte im WIKI mitarbeiten und benötige einen Account|WIKI Admin]]**. Gib dabei neben Deiner eMailadresse, Deinen (Wunsch)Usernamen sowie optional Deinen Realname an. Nach Eintragung in die Redaktionsdatenbank benkommst Du dann eine Information über Deinen (gewählten) Benutzernamen und das zugehörige Passwort.
+Für die Mitarbeit (Schreib-Rechte) hier in unserem WIKI benötigst du einen Account. Sofern du noch keinen besitzt, melde dich einfach per eMail beim **[[[email protected]?subject=Ich will im WIKI mitarbeiten und brauche dazu einen Account|WIKI Admin]]**. Gib dabei neben deiner eMailadresse, deinen (Wunsch)Usernamen sowie optional deinen Realname an. Nach Eintragung in die Redaktionsdatenbank bekommst du dann eine Information über deinen (gewählten) Benutzernamen und das zugehörige Passwort. Das Passwort änderst du beim ersten Login am besten gleich und benutzt ein eigenes.
 </panel>
 </accordion>
@@ Zeile 103: / Zeile 106: @@
 <accordion collapsed="true">
 <panel title="Ich habe einen Router gekauft, was mache ich jetzt?">
-Du musst jetzt die **[[https://firmware.ffmuc.net/|Münchner Freifunk-Firmware]]** auf Deinem Router **[[knb:download|installieren]]** und anschließend **[[knb:gui|konfigurieren]]**. Wenn Du Hilfe benötigst kannst Du uns auch gerne persönlich treffen und wir helfen Dir dann bei der Konfiguration. Wo und wann Du uns treffen kannst findest Du **[[knb:gui|hier]]**.
+Du musst jetzt die **[[https://firmware.ffmuc.net/|Münchner Freifunk-Firmware]]** auf deinem Router **[[knb:download|installieren]]** und anschließend **[[knb:gui|konfigurieren]]**. Wenn du Hilfe benötigst, kannst du uns auch gerne persönlich treffen und wir helfen dir dann bei der Konfiguration. Wo und wann du uns treffen kannst findest du **[[knb:gui|hier]]**.
 </panel>
-<panel title="Ist das Betreiben eines Freifunk-Knotens sicher?">
+<panel title="Ist das Betreiben eines Freifunkknotens sicher?">
-Grundsätzlich ja. Wir benutzen eine spezielle Software, die auf dem Router installiert wird. Diese Software sorgt für Deine Sicherheit und blockiert den Zugang zu Deinem Heimnetzwerk. Jemand, der über Deinen Freifunk-Knoten das Netzwerk benutzt, kann somit keinerlei Schandtaten in Deinem Netzwerk anstellen.
+Grundsätzlich ja. Wir benutzen eine spezielle Software, die auf dem Router installiert wird. Diese Software sorgt für deine Sicherheit und blockiert den Zugang zu deinem Heimnetzwerk. Jemand, der über deinen Freifunkknoten das Internet benutzt, kann nicht auf dein lokales Netzwerk zugreifen.
 </panel>
 <panel title="Wie schnell ist der Zugang?">
-Aktuell erreichen die kleinsten Knoten ca. 6 Mbit/s. Da zwischen einem Knoten und den zentralen Gateways eine verschlüsselte VPN-Verbindung aufgebaut wird, ist hier der Prozessor der kleinen Knoten der limitierende Faktor. Bei leistungsfähigeren (und teureren) Geräten ist die Performance besser.
+Aktuell erreichen die kleinsten Knoten ca. 6 Mbit/s Datendurchsatz. Da zwischen einem Knoten und den zentralen Gateways eine verschlüsselnde VPN-Verbindung aufgebaut wird, ist neben der Leistungsfähigkeit der WLAN-Verbindung vor allem der Prozessor des Routers ein limitierende Faktor. Bei leistungsfähigeren (und teureren) Geräten ist die Performance besser.
 </panel>
 <panel title="Wie viele Personen nutzen das Netz?">
-Das wissen wir nicht. Du kannst über die **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** sehen wie viele Geräte aktuell verbunden sind. Das ist eine schöne Statistik, beschreibt aber nur die Anzahl von Geräten und nicht der Personen.
+Das wissen wir nicht genau. Du kannst über die **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** sehen, wie viele Geräte aktuell verbunden sind. Das ist eine schöne Statistik, beschreibt aber nur die Anzahl von Geräten im Netzwerk, aber nicht die Anzahl der Personen, die über die Geräte unterwegs sind.
 </panel>
-<panel title="Welche Geräte/Router/AccessPoints werden unterstützt?">
+<panel title="Welche Geräte/Router/Access-Points werden unterstützt?">
-Aktuell unterstützen wir viele Geräte von **[[https://www.tp-link.com/de/|TP-Link]]** und **[[https://www.ui.com/|Ubiquiti]]**. Schau am besten auf der **[[https://map.ffmuc.net/|Firmware Seite]]** vorbei und überprüfe, ob Dein Modell auch dabei ist. Prinzipiell werden (fast) alle Geräte auf denen OpenWRT als Firmware installiert werden kann unterstützt. Wenn Du Dir unsicher bist, kannst Du Dich gerne bei uns **[[https://ffmuc.net/kontakt/|melden]]**.
+Aktuell unterstützen wir viele Geräte von **[[https://www.tp-link.com/de/|TP-Link]]** und **[[https://www.ui.com/|Ubiquiti]]**. Schau am besten auf der **[[https://map.ffmuc.net/|Firmware Seite]]** vorbei und überprüfe, ob dein Modell auch dabei ist. Prinzipiell werden (fast) alle Geräte unterstützt, auf denen **[[https://openwrt.org/|OpenWRT]]** installiert werden kann. Wenn du dir unsicher bist, kannst du dich gerne bei uns **[[https://ffmuc.net/kontakt/|melden]]**.
 </panel>
 <panel title="Was bedeuten die blauen, grünen und roten Punkte im Meshviewer?">
-Grün sind neue Knoten, die in den letzten 14 tagen dazu gekommen sind. Blaue sind schon länger im Netz. Ist ein Knoten offline so wird er rot angezeigt und nach zwei Tagen aus der Datenbank gelöscht.
+Grün sind neue Knoten, die in den letzten 14 Tagen dazu gekommen sind. Blaue Knoten sind schon länger im Netz. Ist ein Knoten offline gegangen, so wird er rot angezeigt und nach zwei Tagen aus der Datenbank gelöscht.
 </panel>
 <panel title="Was bedeuten die roten, gelben und blauen Punkte bei den Knoten in der Knotenkarte?">
-Rot zeigt die Clients, die sich über ein 2,4 GHz WLAN verbunden haben, gelb zeigt die Clients die eine Verbindung über ein 5 GHz WLAN halten und blau entsprechend die Anzahl der Clients, die eine LAN Verbindung haben.
+Rot zeigt die Clients, die sich über ein 2,4 GHz WLAN mit dem Router verbunden haben. Gelb zeigt die Clients, die eine Verbindung über ein 5 GHz WLAN halten und blau entsprechend die Anzahl der Clients, die eine Verbindung per LAN zum Freifunk-Router haben.
 </panel>
 <panel title="Benötige ich einen Router für 2,4 GHz oder 5 GHz?">
-Damit sich ein Freifunk-Router mit einem anderen Freifunk-Router über WLAN verbinden kann, müssen beide Router im gleichen Frequenzband (2,4 GHz oder 5 GHz) arbeiten. Standardmäßig wird 2,4 GHz verwendet, dies liegt auch daran, dass die Freifunk-Firmware für 5 GHz Geräte zur Zeit nicht im Freien eingesetzt werden darf (fehlendes [[https://de.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Frequency_Selection|DFS]]).
+Damit sich ein Freifunk-Router mit einem anderen Freifunk-Router über WLAN verbinden kann, müssen beide Router im gleichen Frequenzband (2,4 GHz oder 5 GHz) arbeiten. Standardmäßig wird 2,4 GHz verwendet. Dies liegt auch daran, dass die Freifunk-Firmware für 5 GHz Geräte zur Zeit nicht im Freien eingesetzt werden darf (fehlendes [[https://de.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Frequency_Selection|DFS]]).
 </panel>
 <panel title="Können mehrere Freifunk-Router an einem Ort miteinander verbunden werden?">
-Mehrere Freifunk-Router können über ein Switch mit Netzwerk-Kabeln verbunden werden. Der im Starter-Kit empfohlene Router hat z.B. ein integriertes Switch.
+Mehrere Freifunk-Router können über ein Switch mit Netzwerkkabeln verbunden werden. Der im Starter-Kit empfohlene Router hat z.B. ein integriertes Switch.
 </panel>
 </accordion>
@@ Zeile 134: / Zeile 137: @@
 <accordion collapsed="true">
 <panel title="Was heißt “frei” bei Freifunk?">
-Das 'frei' in Freifunk lehnt sich stark an die Hackerethik in der Version des CCC an (siehe:  [[https://www.ccc.de/de/hackerethik|Hackerethik]]), hier vor allem die ersten drei Punkte:\\
+Das 'frei' in Freifunk lehnt sich stark an die Hackerethik in der Version des CCC an (siehe:  [[https://www.ccc.de/de/hackerethik|Hackerethik]]). Hier vor allem an die ersten drei Punkte:\\
   * Der Zugang zu Computern und allem, was einem zeigen kann, wie diese Welt funktioniert, sollte unbegrenzt und vollständig sein.
   * Alle Informationen müssen frei sein.
   * Misstraue Autoritäten – fördere Dezentralisierung.
-Der im Freifunk wohl wichtigste Aspekt ist dabei der freie Zugang zu Informationen, das bedeutet, dass Freifunker im Freifunknetzwerk nicht zensieren. Der Zugang zu Informationen außerhalb des Freifunknetzwerks kann natürlich beschränkt sein (wenn z.b. einmal keine Route ins Internet besteht), es findet aber keine aktive Zensur (=Filtern) von im, ins oder aus dem Freifunknetzwerk transportierten Daten statt.
+Der im Freifunk wohl wichtigste Aspekt ist der freie Zugang zu Informationen. Das bedeutet, dass Freifunker im Freifunknetzwerk nicht zensieren. Der Zugang zu Informationen außerhalb des Freifunknetzwerks kann natürlich beschränkt sein, wenn z.b. einmal keine Route ins Internet besteht. Es findet aber keine aktive Zensur (=Filtern) von im, ins oder aus dem Freifunknetzwerk heraus transportierten Daten statt.
-Um den freien Zugang so einfach wie möglich zu gestalten, ist das Netzwerk offen, d.h. der Zugang ist unverschlüsselt.
+Um den freien Zugang so einfach wie möglich zu gestalten, ist das Netzwerk offen, d.h. der WLAN-Zugang ist unverschlüsselt.
 </panel>
-<panel title=" Was kann Freifunk und was nicht? WLAN-Sharing?">
+<panel title="Was kann Freifunk und was nicht? WLAN-Sharing?">
-Freifunk erlaubt unter anderem ein besseres und für den Anschlussinhaber sichereres WLAN-Sharing als das eigene WLAN direkt freizugeben. Freifunk ist aber keine universelle Lösung für alle gesellschaftlichen oder netztechnologischen Probleme. Lies bitte unsere Seite, die die Funktion von Freifunk und mögliche Einsatzszenarien vorstellt.
+Freifunk erlaubt unter anderem ein besseres und für den Anschlussinhaber sichereres WLAN-Sharing als das eigene WLAN direkt freizugeben. Freifunk ist aber keine universelle Lösung für alle gesellschaftlichen oder netztechnologischen Probleme. Lies bitte unsere Seiten über die Funktion von Freifunk und mögliche Einsatzszenarien.
 </panel>
 <panel title="Bietet Freifunk einen anonymen Internetzugang?">
@@ Zeile 150: / Zeile 153: @@
 <panel title="Bietet Freifunk einen pseudonymen Internetzugang?">
 Teilweise.\\
-Das Identifikationsmerkmal des Endgeräts des Nutzers ist die sogenannte Mac Adresse. Diese Adresse ist keinem Realnamen eines Nutzers zugeordnet. In diesem Sinne ist die Identität ersetzt. Allerdings ist es unter Umständen möglich, durch Beobachten des Verhaltens einer Macadresse (z.B. Anmeldezeiten oder zugeordneter Knoten, gesendete und empfangene Datenmenge, ...) über einen endlichen Zeitraum und durch Zusammenbringen mit anderen Daten (z.B. außerhalb von FFMUC, Logdateinen von Dienstanbietern im Internet etc) eine Zuordnung von Macadresse und Realnamen zu erreichen. Der Prozess ist extrem aufwändig aber technisch unter gewissen Voraussetzungen möglich.\\
+Das Identifikationsmerkmal des Endgeräts des Nutzers ist die sogenannte **[[https://de.wikipedia.org/wiki/MAC-Adresse|MAC-Adresse]]**. Diese MAC-Adresse ist keinem Realnamen eines Nutzers zugeordnet, sondern nur der Netzwerkschnittstelle in seinem Endgerät. In diesem Sinne ist die Identität ersetzt. Allerdings ist es unter Umständen möglich, durch Beobachten des Verhaltens einer MAC-Adresse (z.B. Anmeldezeiten oder benutze Knoten, gesendete und empfangene Datenmenge, etc.) über einen endlichen Zeitraum und durch Zusammenbringen mit anderen Daten (z.B. bei Benutzung des Gerätes außerhalb von Freifunk, Log-Dateien von Dienstanbietern im Internet etc.) eine Zuordnung von MAC-Adressen zu Realnamen zu erreichen. Der Prozess ist aufwändig, aber unter gewissen technischen Voraussetzungen möglich.\\
-Diese inverse Zuordnung von Namen zu Endgeräten ist keine Schwachstelle von Freifunk sondern auch in anderen Netzwerken auf andere Art fast immer grundsätzlich möglich.\\
+Diese inverse Zuordnung von Personen zu Endgeräten ist keine Schwachstelle von Freifunk, sondern auch in anderen Netzwerken auf andere Art fast immer möglich.\\
-Das Thema ist extrem komplex, bitte informiere dich im Netz falls dies für dich relevant erscheint.
+Das Thema ist komplex. Bitte informiere dich im WWW, falls dies für dich relevant ist.
 </panel>
 <panel title="Was ist der Unterschied zwischen anonym und pseudonym?">
 Bitte lies dir dazu die im Netz vorhandenen Informationen durch, z.B. hier: [[https://de.wikipedia.org/wiki/Anonymisierung_und_Pseudonymisierung|Wikipedia]]
 </panel>
-<panel title="Ich habe gehört, Freifunk nutzt VPN, das macht doch anonym, oder?">
+<panel title="Ich habe gehört, Freifunk nutzt VPN-Dienste. Das macht doch anonym, oder?">
-Nein und nein. Wie auch andere große Freifunkcommunities leitet Freifunk München den Internettraffic mittlerweile nicht mehr via VPN irgendwo ins Ausland aus. Und auch als es noch so war entstand dadurch keine Anonymität.
+Nein und nein. Wie auch andere große Freifunk-Communities in Deutschland auch leitet Freifunk München den Internettraffic nicht mehr über VPN-Anbieter irgendwo ins Ausland, sondern betreibt eigene Gateways ins Internet.
 </panel>
 <panel title="Sind Nutzer im Freifunk identifizierbar?">
-Zwar muss sich ein Nutzer von Freifunk nicht registrieren, durch die Art des Netzwerks ist er aber prinzipiell verfolgbar. Freifunk loggt den Netzwerkverkehr nicht. Durch Korrelation von verschiedenen Merkmalen und Metadaten der Router (Uptime, Nutzerzahl, Up und Downlinkrates, und andere Daten, die jeder Knoten jederzeit erstellt) ist ein Endgerät und damit potentiell Nutzer aber unter Umständen lokalisierbar und identifizierbar. Diese Daten können von jedem im Netzwerk abgefragt und analysiert werden (Auch $Behörde kann sich einen Freifunkrouter flashen und diese Daten analysieren und auf ihren //eigenen// Rechnern beliebig lange speichern).\\
+Zwar muss sich ein Nutzer von Freifunk nicht registrieren, durch die Art des Netzwerks ist er aber prinzipiell verfolgbar. Grundsätzlich loggt Freifunk den Netzwerkverkehr nicht mit. Durch Korrelation von verschiedenen Merkmalen, Metadaten und Systemlogdateien der Router (Uptime, Nutzerzahl, Up und Downlinkraten und andere Daten, die jeder Knoten jederzeit erstellt) ist ein Endgerät und damit der Nutzer aber unter Umständen lokalisierbar und identifizierbar. Viele dieser Daten können von jedem im Netzwerk abgefragt und analysiert werden. (Auch $Behörde kann sich einen Freifunkrouter flashen und diese Daten analysieren und auf ihren //eigenen// Rechnern beliebig lange speichern).\\
 Siehe auch die Frage "Bietet Freifunk einen pseudonymen Internetzugang?"
 </panel>
-<panel title="Ich bin verwirrt - sagt ihr nicht, Freifunk kann für sichere Gäste-WLANs benutzt werden und die Störerhaftung wird umgangen?">
+<panel title="Ich bin verwirrt. Sagt ihr nicht, Freifunk kann für sichere Gäste-WLANs benutzt werden und die Störerhaftung wird umgangen?">
-Freifunk erlaubt besseres und für den Anschlussinhaber deutlich sichereres WLAN-Sharing als das eigene WLAN direkt freizugeben. Freifunk ist aber keine universelle Lösung für alle gesellschaftlichen oder netztechnologischen Probleme. Lies bitte unsere Seite, die die Funktion von Freifunk und mögliche Einsatzszenarien vorstellt. Das Thema Störerhaftung ist zu komplex für eine kurze FAQ-Antwort.
+Freifunk erlaubt besseres und für den Anschlussinhaber deutlich sichereres WLAN-Sharing, als das eigene WLAN direkt freizugeben. Freifunk ist aber keine universelle Lösung für alle gesellschaftlichen oder netztechnologischen Probleme. Lies bitte unsere Seiten, die die Funktion von Freifunk und mögliche Einsatzszenarien vorstellen. Das Thema Störerhaftung ist zu komplex für eine kurze FAQ-Antwort.
 </panel>
-<panel title="Mir erscheint das kompliziert - ich dachte Freifunk sei eine einfache Lösung!">
+<panel title="Mir erscheint das kompliziert. Ich dachte, Freifunk sei eine einfache Lösung!">
-Falls das deine Reaktion ist, stehen die Chancen gut, dass du Freifunk für etwas nutzen willst, wofür es nicht gedacht ist,  nämlich als "ich möchte einfach Verantwortung abschieben"-Lösung. Wie fast überall im Leben ist es aber ein bisschen komplexer und wir wollen dir gegenüber so fair sein, dir zu erklären, was genau Freifunk tun kann und was nicht.
+Falls das deine Reaktion ist, stehen die Chancen gut, dass du Freifunk für etwas nutzen willst, wofür es nicht gedacht ist. Nämlich als "ich möchte einfach Verantwortung abschieben"-Lösung. Wie fast immer im Leben ist es aber ein bisschen komplexer und wir wollen dir gegenüber fair sein und dir erklären, was Freifunk genau für dich tun kann und was nicht.
 </panel>
-<panel title="Was kann man mit den Freifunkknoten-Metadaten Interessanes herausfinden?">
+<panel title="Was kann man mit Hilfe den Freifunkknoten-Metadaten Interessanes herausfinden?">
-Zum Beispiel, dass wir zu Spitzenzeiten pro Tag über 40.000 verschiedenen Mac-Adressen (= verschiedene Endgeräte [über die Du übrigens sowieso immer eindeutig identifizierbar bist]) im Netz haben.
+Zum Beispiel, dass wir zu Spitzenzeiten pro Tag über 40.000 verschiedenen MAC-Adressen im Netz haben. Jede MAC-Adresse identifiziert ein ein netzwerkfähiges Gerät eindeutig.
-Das bedeutet >40.000 verschiedene Nutzer! Pro Tag! Soviel haben andere lokale Wlan-Anbieter in München gerade einmal pro Monat!
+Das bedeutet potentiell über 40.000 verschiedene Nutzer! Pro Tag! Soviel haben andere lokale WLAN-Anbieter in München gerade einmal pro Monat!
 </panel>
-<panel title="Das mit der Korrelation der Metadaten hab ich nicht verstanden, habt ihr ein praktisches Beispiel?">
+<panel title="Moment! Ich kann also alle MAC-Adressen sehen, die im verbundenen Freifunksegment unterwegs sind?">
-//Under construction//
+Ja. Das Netz ist ein verteilter Layer-2-Switch. Alle MAC-ADressen im verbundenen Segment sehen zu können, ist die Basis der Technik, auf der Freifunk aufbaut. Du kannst aber nicht den Traffic der anderen User sehen.\\
-</panel>
+Stell dir das wie ein Telefonverzeichnis vor, das offen ausliegt, in dem aber nur die Telefonnummern (MAC-Adresse des Endgeräts) und die Adresse (MAC-Adresse der Knoten) stehen. Funfact: Früher(tm) lagen Telefonbücher in sogenannten Telefonzellen aus. Dort konnte man im realen Leben nachschauen, welche Telefonnummern es in einer Stadt gab. Und mehr noch: sogar welcher Name welche Telefonnummer hat, inklusive Ortsadresse. Das war bevor es Mobilfunk überall gab und per default wurde jeder Telefonanschluss dort gelistet: Name, Adresse und Telefonnummer.
-<panel title="Wait... Ich kann also alle Macadressen sehen, die im verbundenen Freifunksegment unterwegs sind?">
-Ja. Das Netz ist ein verteilter Layer-2 Switch. Alle MACs im verbundenen Segment sehen zu können ist die Basis der Technik, auf die Freifunk aufbaut. Du kannst aber nicht den Traffic der anderen User sehen.\\
-Stell dir das wie ein Telefonverzeichnis vor, das offen ausliegt, in dem aber nur die Telefonnummern (MAC) und die Adresse (Knoten) stehen (Funfact: Früher(tm) lagen Telefonbücher in sogenannten Telefonzellen aus, dort konnte man im realen Leben nachschauen, welche Telefonnummern, es in einer Stadt gab -- und mehr noch: sogar welcher Name welche Telefonnummer hat, inklusive Ortsadresse. Das war bevor es Mobilfunk überall gab und per default wurde jeder Telefonanschluss dort gelistet: Name, Adresse und Telefonnummer)
 </panel>
 <panel title="Ich will aber einen komplett anonymen/pseudonymen Internetzugang!">
@@ Zeile 186: / Zeile 186: @@
 </panel>
 <panel title="Schützt mich Freifunk vor Strafverfolgung?">
-Nein. Weder kann noch soll noch will. Einfach **nein**.\\
+Nein. Weder kann noch soll noch will Freifunk dich vor Strafverfolgung schützen. Einfach **nein**.\\
-Freifunk is not the Network you're looking for. Move on.
+//Freifunk is not the network you're looking for. Move on.//
 </panel>
 <panel title="Könnt ihr mir helfen, einen anonymen Internetzugang anderweitig zu bekommen?">
@@ Zeile 193: / Zeile 193: @@
 </panel>
 <panel title="Vereinfacht Freifunk durch seine offene Struktur nicht doch irgendwie illegale Handlungen?">
-Wie auch andere offen verfügbare technische Errungenschaften kann auch Freifunk missbraucht werden.
+Wie auch andere offen verfügbare technische Einrichtungen kann auch Freifunk missbraucht werden.
-Wir raten aus oben genannten Gründen und Zusammenhängen jedem //dringend// davon ab, Freifunk als Plattform für illegale Handlungen zu nutzen.
+Wir raten aus oben genannten Gründen und Zusammenhängen jedem //dringend// davon ab, Freifunk als Plattform für illegale Handlungen zu benutzen.
 </panel>
 <panel title="Arbeitet Freifunk mit der Justiz und/oder der Polizei zusammen?">
@@ Zeile 204: / Zeile 204: @@
 <panel title="Freifunk ist super! Wie kann ich Freifunk unterstützen?">
 Schön, dass dir die Freifunkidee gefällt. Du kannst Freifunk durch aktives und passives Mitmachen unterstützen. Und natürlich auch durch Spenden. Siehe oben.
+</panel>
+<panel title="GPL und Freifunk-(Firmware)">
+Unsere Freifunk-Firmware ist frei im Sinne von **[[https://de.wikipedia.org/wiki/Freie_Software|Freie Software]]**. Diese basiert auf dem **[[https://github.com/freifunk-gluon/gluon|Gluon-Framework]]** sowie **[[https://openwrt.org/|OpenWrt]]** und darf nach den Bestimmungen der **[[https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html|GNU General Public License]]** weiterentwickelt und auch -verteilt werden.
 </panel>
 </accordion>
@@ Zeile 211: / Zeile 214: @@
 <accordion collapsed="true">
 <panel title="Wie kann ich den Namen oder die Koordinaten ändern und die Bandbreite beschränken?">
-Willst Du die Konfiguration Deines Knoten ändern, musst Du in den **[[knb:gui#wizard|Configmode]]** wechseln. Im ConfigMode ist der Knoten auf allen LAN Ports (Gelbe Buchse) erreichbar. Die Weboberfläche ist über http://192.168.1.1 erreichbar. Alternativ kannst Du auch mit Hilfe der **[[knb:ssh#geodaten_fuer_die_kartenanzeige|SSH]]** diese Daten verändern und anpassen.
+Willst Du die Konfiguration Deines Knoten ändern, musst Du in den **[[knb:gui#wizard|Configmode]]** wechseln. Im Configmode ist der Knoten auf allen LAN Ports (Gelbe Buchse) erreichbar. Die Weboberfläche ist über http://192.168.1.1 erreichbar. Alternativ kannst Du auch mit Hilfe der **[[knb:ssh#geodaten_fuer_die_kartenanzeige|SSH]]** diese Daten manipulieren.
 </panel>
 <panel title="Wie komme ich in den Configmode?">
-Schalte den Knoten ein und warte bis er gestartet ist, dies dauert je nach Modell bis zu 2 Minuten. Ist der Knoten komplett eingeschaltet und betriebsbereit, blinkt die Lampe bei dem WLAN-Symbol. Der Knoten kann nun in den Configmode versetzt werden, indem die QSS Taste, der kleine Taster auf der Rückseite des Gerätes, mindestens 5 Sekunden lang gedrückt wird. Im Zweifel die Taste einfach so lange halten bis die Lampen des Freifunk-Knoten einmal gemeinsam aufleuchten.
+Schalte den Knoten ein und warte bis er gestartet ist. Dies dauert je nach Modell bis zu 2 Minuten. Ist der Knoten komplett eingeschaltet und betriebsbereit, blinkt die Lampe beim WLAN-Symbol. Der Knoten kann nun in den Configmode versetzt werden, indem die QSS-Taste, der kleine Taster auf der Rückseite des Gerätes, mindestens 5 Sekunden lang gedrückt wird. Im Zweifel die Taste einfach so lange halten bis die Lampen des Freifunkknoten einmal kurz gemeinsam aufleuchten.
 </panel>
-<panel title="Ich möchte meinem Freifunk-Knoten den Zugang zum Internet (Uplink) durch mein bestehendes WLAN geben (Uplink via. WLAN)">
+<panel title="Ich möchte meinem Freifunkknoten den Zugang zum Internet (Uplink) durch mein bestehendes WLAN geben (Uplink via. WLAN)">
 **Wir raten generell von so einem Setup ab**, da es mehrere Nachteile hat:
-Die Hardware muss im normalen Setup bereits zwei WLANs bereitstellen (das normale, sichtbare Netz sowie das Mesh-Adhoc-WLAN). Für das beschriebene Setup müsste der Chip nun zusätzlich noch in einem dritten WLAN als Client agieren – alleine dadurch steigt das Fehlerrisiko an und auch die mögliche Datenrate sinkt. Zudem muss, damit das Ganze funktioniert, das “andere” WLAN auf dem gleichen Kanal arbeiten – ein WLAN-Chip kann nur auf einer Frequenz gleichzeitig arbeiten. Dadurch halbiert man die mögliche Datenrate gleich noch einmal. Sollte das andere WLAN nun nicht auf Kanal 6 liegen, müsste man den Freifunk-Router auf den passenden Kanal umziehen - was dann aber direkt die Mesh-Funktionalität kaputt macht da dieses ja nun auf einem anderen Kanal wäre. Zuguterletzt muss man dafür selber an dem Router Hand anlegen und diese Konfig kann(!) durch das Autoupdate der Knoten kaputt gehen da wir es offiziell nicht unterstützen. So oder so: das bringt deutlich mehr Probleme mit als es Vorteile hat.
+Die Hardware muss im normalen Setup bereits zwei WLANs bereitstellen: das normale, sichtbare Netz sowie das Mesh-Adhoc-WLAN. Für das beschriebene Setup müsste der Chip nun zusätzlich noch in einem dritten WLAN als Client agieren. Alleine dadurch steigt das Fehlerrisiko an und auch die mögliche Datenrate sinkt. Zudem muss, damit das ganze funktioniert, das “andere” WLAN auf dem gleichen Kanal arbeiten. Ein WLAN-Chip kann nur auf einer Frequenz gleichzeitig arbeiten. Dadurch halbiert man die mögliche Datenrate gleich noch einmal. Sollte das andere WLAN nun nicht auf unserem Standardkanal 6 liegen, müsste man den Freifunk-Router auf den passenden Kanal umziehen. Das macht dann aber die Mesh-Funktionalität kaputt, da dieses ja nun auf einem anderen Kanal wäre. Zu Guterletzt muss man dafür selber an dem Router Hand anlegen und diese Konfiguration kann(!) durch das Autoupdate der Knoten kaputt gehen, da wir es offiziell nicht unterstützen. So oder so: das bringt deutlich mehr Probleme mit, als es Vorteile hat.
 </panel>
-<panel title="Mein Knoten funktioniert nicht am Gastzugang der FritzBox">
+<panel title="Mein Knoten funktioniert nicht am Gastzugang der Fritz!Box">
-AVM hat mit dem Update auf FritzOS 6.x einen Filter auf den Gastzugang gelegt. Dieser verursacht immer wieder Probleme. Navigiere bitte zu Internet > Filter > Zugangsprofile und bearbeite das Profil “Gast”. Dort sollte dann unter gesperrte Netzwerkanwendungen die Option “alles außer Surfen und Mailen” existieren. Dies bitte entfernen, da die VPN-Verbindung (FFMuc nutzt die Ports 30002 - 30013) leider davon blockiert wird. Alles andere zu Testzwecken auch. Nun sollte sich der Knoten mit den Gateways wieder verbinden können und ist trotzdem zusätzlich über den Gastzugang virtuell von deinem Heimnetz getrennt.
+AVM hat mit dem Update auf Fritz!OS 6.x einen Filter auf den Gastzugang gelegt. Dieser verursacht immer wieder Probleme. Navigiere bitte zu Internet -> Filter -> Zugangsprofile und bearbeite das Profil “Gast”. Dort sollte dann unter gesperrte Netzwerkanwendungen die Option “alles außer Surfen und Mailen” existieren. Dies bitte entfernen, da die VPN-Verbindung (Freifunk München nutzt die Ports 40002 - 40013) leider davon blockiert wird. Alles andere zu Testzwecken auch. Nun sollte sich der Knoten mit den Gateways wieder verbinden können und ist trotzdem zusätzlich über den Gastzugang virtuell von deinem Heimnetz getrennt.
 </panel>
 <panel title="Wie ändere ich den Funkkanal?">
-Freifunk München nutzt den Kanal 6. Diesen Kanal kann man auch nicht ändern, da alle Freifunk-Knoten auf dem gleichen Kanal senden müssen. Ansonsten würden sich die Freifunk-Knoten nicht mehr untereinander “sehen”. In der Regel weichen normale Router in der Nachbarschaft automatisch auf einen anderen Kanal aus, falls es zu Stau auf dem aktuellen Kanal kommt. Bei manchen Geräten passiert diese Überprüfung häufig leider nur beim Neustart. Evtl. also etwas abwarten und dann freie Fahrt für Freifunk auf Kanal 6.
+Freifunk München nutzt den Kanal 6. Diesen Kanal kann man auch nicht ändern, da alle Freifunk-Knoten auf dem gleichen Kanal senden sollen. Ansonsten würden sie sich nicht mehr untereinander “sehen”. In der Regel weichen normale Router in der Nachbarschaft automatisch auf einen anderen Kanal aus, falls es zu Stau auf dem aktuellen Kanal kommt. Bei manchen Geräten passiert diese Überprüfung häufig leider nur beim Neustart. Evtl. also etwas abwarten und dann hast du freie Fahrt für Freifunk auf Kanal 6.
 </panel>
-<panel title="Ich möchte meinen Knoten Remote administrieren. Geht das?">
+<panel title="Ich möchte meinen Knoten fernwarten. Geht das?">
-Ja. Standardmäßig ist ein Knoten so konfiguriert, dass dort niemand Zugriff hat. Aber im Expertenmodus, den man über der **[[https://map.ffmuc.net/|Configmode]]** erreichen kann, kannst Du einen SSH-Schlüssel hinterlegen. Danach kommst Du per **[[https://map.ffmuc.net/|SSH]]** als User root auf deinen Freifunk-Knoten entweder in dessen lokalen Netz über die IPv6-Adresse fdef:ffc0:4fff::1 oder über seine globale IPv6-Adresse, die Du aus der Detailansicht deines Knotens in der **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** entnehmen kannst.
+Ja. Standardmäßig ist ein Knoten so konfiguriert, dass dort niemand Zugriff hat. Aber im Expertenmodus, den man über den **[[https://map.ffmuc.net/|Configmode]]** erreichen kann, kannst du einen SSH-Schlüssel hinterlegen. Danach kommst du per **[[https://map.ffmuc.net/|SSH]]** als User //root// auf deinen Freifunk-Knoten. Dafür benutzt du entweder in dessem lokalen Netz über die IPv6-Adresse fdef:ffc0:4fff::1 oder über seine globale IPv6-Adresse, die Du aus der Detailansicht deines Knotens in der **[[https://map.ffmuc.net/|Knotenkarte]]** entnehmen kannst.
+Weitergehende Informationen dazu findest Du im Wiki unter [[:knb:ssh|Administration eines Freifunk-Knoten mit SSH]]
 </panel>
 <panel title="Wie funktioniert so ein Router?">
@@ Zeile 236: / Zeile 241: @@
 </panel>
 </accordion>
-====== links ======
+====== Links ======
 //**[[:start|zurück zur WIKI-Startseite]]**//
-----
-Aufrufe dieser Seite: heute **{{counter|today}}** - gestern **{{counter|yesterday}}** - gesamt **{{counter|total}}**